Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

orthodox person

  • 1 ортодокс

    Русско-английский словарь Wiktionary > ортодокс

  • 2 ортодокс

    м.
    orthodox person, conformist

    Русско-английский словарь Смирнитского > ортодокс

  • 3 ортодокс

    مذکر orthodox person

    Русско-персидский словарь > ортодокс

  • 4 ортодокс

    Новый большой русско-английский словарь > ортодокс

  • 5 Н-170

    ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ скем-чем ИДТИ ШАГ В ШАГ VP subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc) to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general)
    X идет в ногу с Y-ом - X keeps up (keeps pace) with Y
    X идет в ногу со временем (с веком) = X keeps (is) in step with the times.
    Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).
    Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-170

  • 6 идти в ногу

    ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ с кем-чем; ИДТИ ШАГ В ШАГ
    [VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]
    =====
    to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):
    - X идет в ногу с Y-ом X keeps up (keeps pace) with Y;
    || X идет в ногу со временем (с веком) X keeps (is) in step with the times.
         ♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).
         ♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в ногу

  • 7 идти шаг в шаг

    ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ с кем-чем; ИДТИ ШАГ В ШАГ
    [VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]
    =====
    to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):
    - X идет в ногу с Y-ом X keeps up (keeps pace) with Y;
    || X идет в ногу со временем (с веком) X keeps (is) in step with the times.
         ♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).
         ♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > идти шаг в шаг

  • 8 шагать в ногу

    ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ с кем-чем; ИДТИ ШАГ В ШАГ
    [VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]
    =====
    to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):
    - X идет в ногу с Y-ом X keeps up (keeps pace) with Y;
    || X идет в ногу со временем (с веком) X keeps (is) in step with the times.
         ♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).
         ♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > шагать в ногу

  • 9 Отходная

    (канон на исход души, читаемый у одра умирающего) the Orthodox Church's solemn prayers for the dying, the canon read before a person's death

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Отходная

  • 10 венчик

    м.
    1) уменьш. от венец II 4)
    2) бот. corolla
    3) ( взбивалка) whisk
    4) церк. (бумажная лента, возлагаемая на лоб покойника) funeral headband ( placed on a dead person according to the Russian Orthodox ritual)

    Новый большой русско-английский словарь > венчик

См. также в других словарях:

  • Orthodox Christian Psychotherapy — is a term that refers to the cure of the whole human being, body and soul. With its methods man can cope successfully with his thoughts and thus solve his problems. It does not refer to specific cases of people suffering from psychological… …   Wikipedia

  • Orthodox Cemetery in Warsaw — Details Year established 1841 Country Poland …   Wikipedia

  • Orthodox Judaism — Rabbi Moshe Feinstein, a leading Rabbinical authority for Orthodox Jewry for a quarter of the twentieth century …   Wikipedia

  • Orthodox Church of Ghelar — The Orthodox Church of Ghelar is a Romanian Orthodox Church in Ghelari, Romania. Preceding structures The first church that is know was made of wood, but it was pulled down in the 19th century. Another church made of stone that can be seen… …   Wikipedia

  • Person — The term person is used in common sense to mean an individual human being. But in the fields of law, philosophy, medicine, and others, it means the presence of certain characteristics that grant a certain legal, ethical, or moral standing. For… …   Wikipedia

  • orthodox — or·tho·dọx Adj; 1 zu einer Gruppe von Menschen gehörig, die sich sehr streng an die Vorschriften ihrer Religion halten ≈ strenggläubig <ein Jude, ein Moslem> 2 meist attr, Rel; zu der Form der christlichen Religion gehörig, die in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • person —     What is a person? is an enduring philosophical question. It is made more acute for the Christian philosopher by three considerations: (1) the orthodox Christian belief in the resurrection of the dead, which means that persons can survive the… …   Christian Philosophy

  • Eastern Orthodox worship — Part of a series on Eastern Christianity …   Wikipedia

  • heterodox, orthodox — These words, derived from Greek expressions meaning, respectively, differing in opinion and having the right opinion, refer to agreement with or denial of accepted beliefs, especially church doctrine and teachings. A heterodox person is an… …   Dictionary of problem words and expressions

  • Eastern Orthodox Church — Orthodox Catholic Church and Orthodox Christian Church redirect here. For other uses of the term, see Orthodox (disambiguation). Not to be confused with Oriental Orthodox Churches. See also: Eastern Christianity and Orthodoxy by country The… …   Wikipedia

  • Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»